10 And Nabal answered David's servants, "Who is David? Who is the son of Jesse? There are many servants these days who are breaking away from their masters.
11 Shall I take my bread and my water and my meat that I have killed for my shearers and give it to men who come from I do not know where?"
12 So David's young men turned away and came back and told him all this.
13 And David said to his men, "Every man strap on his sword!" And every man of them strapped on his sword. David also strapped on his sword. And about four hundred men went up after David, while two hundred remained with the baggage.

Otras traducciones de 1 Samuel 25:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Samuel 25:10 Pero Nabal respondió a los siervos de David, y dijo: ¿Quién es David y quién es el hijo de Isaí? Hay muchos siervos hoy día que huyen de su señor.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Y Nabal respondió a los criados de David, y dijo: ¿Quién es David? ¿Y quién es el hijo de Jessé? Muchos siervos hay hoy que huyen de sus señores

King James Version KJV

10 And Nabal answered David's servants, and said, Who is David? and who is the son of Jesse? there be many servants now a days that break away every man from his master.

New King James Version NKJV

10 Then Nabal answered David's servants, and said, "Who is David, and who is the son of Jesse? There are many servants nowadays who break away each one from his master.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Samuel 25:10 «¿Quién es ese tipo David? —les dijo Nabal con desdén—. ¿Quién se cree que es este hijo de Isaí? En estos días hay muchos siervos que se escapan de sus amos.

Nueva Versión Internacional NVI

10 Pero Nabal les contestó:—¿Y quién es ese tal David? ¿Quién es el hijo de Isaí? Hoy día son muchos los esclavos que se escapan de sus amos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Y Nabal respondió á los criados de David, y dijo: ¿Quién es David? ¿y quién es el hijo de Isaí? Muchos siervos hay hoy que se huyen de sus señores.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Y Nabal respondió a los criados de David, y dijo: ¿Quién es David? ¿Y quién es el hijo de Isaí? Muchos siervos hay hoy que huyen de sus señores.
Study tools for 1 Samuel 25:10
  • a 25:18 - A seah was about 7 quarts or 7.3 liters
  • b 25:22 - Septuagint to David
  • c 25:25 - Nabal means fool
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA