2 Kings 14:8-14 - ESV - Then Amaziah sent messengers to Jehoash the son...

8 ¹Then Amaziah sent messengers to Jehoash^a the son of Jehoahaz, son of Jehu, king of Israel, saying, "Come, ²let us look one another in the face."

9 And Jehoash king of Israel sent word to Amaziah king of Judah, ³"A thistle on Lebanon sent to a cedar on Lebanon, saying, 'Give your daughter to my son for a wife,' and a wild beast of Lebanon passed by and trampled down the thistle.

10 You have indeed ⁴struck down Edom, ⁵and your heart has lifted you up. Be content with your glory, and stay at home, for why should you provoke trouble so that you fall, you and Judah with you?"

11 But Amaziah would not listen. So Jehoash king of Israel went up, and he and Amaziah king of Judah ⁶faced one another in battle at ⁷Beth-shemesh, which belongs to Judah.

12 And Judah was defeated by Israel, ⁸and every man fled to his home.

13 And Jehoash king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Jehoash, son of Ahaziah, at Beth-shemesh, and came to Jerusalem and broke down the wall of Jerusalem for four hundred cubits,^b from ⁹the Ephraim Gate to ¹⁰the Corner Gate.

14 And he seized ¹¹all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the LORD and in the treasuries of the king's house, also hostages, and he returned to Samaria.

Otras traducciones de 2 Kings 14:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Reyes 14:8 Entonces Amasías envió mensajeros a Jeoás, hijo de Joacaz, hijo de Jehú, rey de Israel, diciendo: Ven, veámonos cara a cara.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 Entonces Amasías envió embajadores a Joás, hijo de Joacaz hijo de Jehú, rey de Israel, diciendo: Ven, y veámonos de rostro

King James Version KJV

8 Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.

New King James Version NKJV

8 Then Amaziah sent messengers to Jehoash the son of Jehoahaz, the son of Jehu, king of Israel, saying, "Come, let us face one another in battle."

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Reyes 14:8 Cierto día, Amasías envió mensajeros al rey Yoás de Israel, hijo de Joacaz y nieto de Jehú, para transmitirle un desafío: «¡Ven y enfréntate conmigo en batalla!»
.

Nueva Versión Internacional NVI

8 Por aquel tiempo, Amasías envió mensajeros a Joás, hijo de Joacaz y nieto de Jehú, rey de Israel, con este reto: «¡Sal para que nos enfrentemos!»

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Entonces Amasías envió embajadores á Joas, hijo de Joachâz hijo de Jehú, rey de Israel, diciendo: Ven, y veámonos de rostro.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 Entonces Amasías envió embajadores a Joás, hijo de Joacaz hijo de Jehú, rey de Israel, diciendo: Ven, y veámonos de rostro.

2 Kings 14:8-14 ESV