Otras traducciones de 2 Peter 3:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Pedro 3:5
Pues cuando dicen esto, no se dan cuenta de que los cielos existían desde hace mucho tiempo, y también la tierra, surgida del agua y establecida entre las aguas por la palabra de Dios,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Cierto, ellos ignoran voluntariamente, que los cielos fueron creados en el tiempo antiguo y la tierra salida del agua y en el agua, por la palabra de Dios
King James Version KJV
5
For this they willingly are ignorant of, that by the word of God the heavens were of old, and the earth standing out of the water and in the water:
New King James Version NKJV
5
For this they willfully forget: that by the word of God the heavens were of old, and the earth standing out of water and in the water,
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Pedro 3:5
Deliberadamente olvidan que Dios hizo los cielos al ordenarlo con una sola palabra y sacó la tierra de las aguas y la rodeó con agua.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Pero intencionalmente olvidan que desde tiempos antiguos, por la palabra de Dios, existía el cielo y también la tierra, que surgió del agua y mediante el agua.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Cierto ellos ignoran voluntariamente, que los cielos fueron en el tiempo antiguo, y la tierra que por agua y en agua está asentada, por la palabra de Dios;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Cierto, ellos ignoran voluntariamente, que los cielos fueron creados en el tiempo antiguo y la tierra salido del agua y en el agua, por la palabra de Dios;
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)