2 Samuel 12:5
Then David's anger was greatly kindled against the man, and he said to Nathan, 1"As the LORD lives, the man who has done this deserves to die,
Otras traducciones de 2 Samuel 12:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 12:5
Y se encendió la ira de David en gran manera contra aquel hombre, y dijo a Natán: Vive el SEÑOR, que ciertamente el hombre que hizo esto merece morir;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Entonces se encendió el furor de David en gran manera contra aquel hombre, y dijo a Natán: Vive el SEÑOR, que el que tal hizo es digno de muerte
King James Version KJV
5
And David's anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As the LORD liveth, the man that hath done this thing shall surely die:
New King James Version NKJV
5
So David's anger was greatly aroused against the man, and he said to Nathan, "As the Lord lives, the man who has done this shall surely die!
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 12:5
Entonces David se puso furioso.
—¡Tan cierto como que el Señor
vive —juró—, cualquier hombre que haga semejante cosa merece la muerte!
—¡Tan cierto como que el Señor
vive —juró—, cualquier hombre que haga semejante cosa merece la muerte!
Nueva Versión Internacional NVI
5
Tan grande fue el enojo de David contra aquel hombre, que le respondió a Natán:—¡Tan cierto como que el SEÑOR vive, que quien hizo esto merece la muerte!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Entonces se encendió el furor de David en gran manera contra aquel hombre, y dijo á Nathán: Vive Jehová, que el que tal hizo es digno de muerte.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Entonces se encendió el furor de David en gran manera contra aquel hombre, y dijo a Natán: Vive el SEÑOR, que el que tal hizo es digno de muerte;
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)