24
And 1they prayed and said, "You, Lord, 2who know the hearts of all, show which one of these two you have chosen
25
to take the place in 3this ministry and 4apostleship from which Judas turned aside to go to his own place."
26
And they cast lots for them, and the lot fell on Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.
Otras traducciones de Acts 1:24
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 1:24
Y habiendo orado, dijeron: Tú, Señor, que conoces el corazón de todos, muéstranos a cuál de estos dos has escogido
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
Y orando, dijeron: Tú, Señor, que conoces los corazones de todos, muestra cuál escoges de estos dos
King James Version KJV
24
And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,
New King James Version NKJV
24
And they prayed and said, "You, O Lord, who know the hearts of all, show which of these two You have chosen
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 1:24
Después todos ellos oraron: «Oh Señor, tú conoces cada corazón. Muéstranos a cuál de estos hombres has elegido
Nueva Versión Internacional NVI
24
Y oraron así: «Señor, tú que conoces el corazón de todos, muéstranos a cuál de estos dos has elegido
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Y orando, dijeron: Tú, Señor, que conoces los corazones de todos, muestra cuál escoges de estos dos,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
Y orando, dijeron: Tú, Señor, que conoces los corazones de todos, muestra cuál escoges de estos dos,
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)