Otras traducciones de Amos 7:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Amós 7:12
Y Amasías dijo a Amós: Vete, vidente, huye a la tierra de Judá, come allí pan y allí profetiza;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Y Amasías dijo a Amós: Vidente, vete, y huye a tierra de Judá, y come allá tu pan, y profetiza allá
King James Version KJV
12
Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:
New King James Version NKJV
12
Then Amaziah said to Amos: "Go, you seer! Flee to the land of Judah. There eat bread, And there prophesy.
Nueva Traducción Viviente NTV
Amós 7:12
Entonces Amasías envió órdenes a Amós:
—¡Vete de aquí, profeta! ¡Regresa a la tierra de Judá y gánate la vida profetizando allí!
—¡Vete de aquí, profeta! ¡Regresa a la tierra de Judá y gánate la vida profetizando allí!
Nueva Versión Internacional NVI
12
Entonces Amasías le dijo a Amós:—¡Largo de aquí, vidente! ¡Si quieres ganarte el pan profetizando, vete a la tierra de Judá!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y Amasías dijo á Amós: Vidente, vete, y huye á tierra de Judá, y come allá tu pan, y profetiza allí:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y Amasías dijo a Amós: Vidente, vete, y huye a tierra de Judá, y come allá tu pan, y profetiza allá;
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)