Deuteronomio 19:2-9 - NVI - apartarás tres ciudades centrales en la tierra ...

2 apartarás tres ciudades centrales en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da en posesión.

3 Dividirás en tres partes la tierra que el SEÑOR tu Dios te da por herencia, y construirás caminos para que cualquiera que haya cometido un homicidio pueda ir a refugiarse en ellas.

4 »En cuanto al homicida que llegue allí a refugiarse, solo se salvará el que haya matado a su prójimo sin premeditación ni rencor alguno.

5 Por ejemplo, si un hombre va con su prójimo al bosque a cortar leña, y al dar el hachazo para cortar un árbol el hierro se desprende y golpea a su prójimo y lo mata, tal hombre podrá refugiarse en una de esas ciudades y ponerse a salvo.

6 Es necesario evitar grandes distancias, para que el enfurecido vengador del delito de sangre no le dé alcance y lo mate; aquel hombre no merece la muerte, puesto que mató a su prójimo sin premeditación.

7 Por eso te ordeno apartar tres ciudades.

8 »Si el SEÑOR tu Dios extiende tu territorio, como se lo juró a tus antepasados, y te da toda la tierra que te prometió,

9 y si tú obedeces todos estos mandamientos que hoy te ordeno, y amas al SEÑOR tu Dios y andas siempre en sus caminos, entonces apartarás tres ciudades más.

Otras traducciones de Deuteronomio 19:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 19:2 te reservarás tres ciudades en medio de tu tierra que el SEÑOR tu Dios te da en posesión.

English Standard Version ESV

2 you shall set apart three cities for yourselves in the land that the LORD your God is giving you to possess.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 te apartarás tres ciudades en medio de tu tierra que el SEÑOR tu Dios te da para que la heredes

King James Version KJV

2 Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee to possess it.

New King James Version NKJV

Deuteronomy 19:2 you shall separate three cities for yourself in the midst of your land which the Lord your God is giving you to possess.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Luego deberás apartar tres ciudades de refugio en la tierra que el Señor
tu Dios te da.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Te apartarás tres ciudades en medio de tu tierra que Jehová tu Dios te da para que la poseas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 te apartarás tres ciudades en medio de tu tierra que el SEÑOR tu Dios te da para que la heredes.

Deuteronomio 19:2-9 NVI