Deuteronomy 33:28 So Israel lived in safety, 1Jacob lived 2alone,a in a land of grain and wine, whose heavens drop down dew.

Otras traducciones de Deuteronomy 33:28

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 33:28 Por eso Israel habita confiado, la fuente de Jacob habita separada en una tierra de grano y mosto; sus cielos también destilan rocío.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

28 E Israel, la fuente de Jacob, habitará confiado solo en tierra de grano y de vino; también sus cielos destilarán rocío

King James Version KJV

28 Israel then shall dwell in safety alone: the fountain of Jacob shall be upon a land of corn and wine; also his heavens shall drop down dew.

New King James Version NKJV

28 Then Israel shall dwell in safety, The fountain of Jacob alone, In a land of grain and new wine; His heavens shall also drop dew.

Nueva Traducción Viviente NTV

Deuteronomio 33:28 Así que Israel vivirá a salvo,
el próspero Jacob habitará protegido
en una tierra de grano y vino nuevo,
donde los cielos dejan caer su rocío.

Nueva Versión Internacional NVI

28 ¡Vive seguro, Israel!¡Habita sin enemigos, fuente de Jacob!Tu tierra está llena de trigo y de mosto;tus cielos destilan rocío.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

28 E Israel, fuente de Jacob, habitará confiado solo En tierra de grano y de vino: También sus cielos destilarán rocío.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

28 E Israel, la fuente de Jacob, habitará confiado solo en tierra de grano y de vino; también sus cielos destilarán rocío.
Study tools for Deuteronomy 33:28
  •  
    Commentary
  • a 33:2 - Septuagint, Syriac, Vulgate; Hebrew them
  • b 33:2 - The meaning of the Hebrew word is uncertain
  • c 33:3 - Septuagint; Hebrew peoples
  • d 33:3 - Hebrew your
  • e 33:3 - The meaning of the Hebrew word is uncertain
  • f 33:7 - Probable reading; Hebrew With his hands he contended
  • g 33:8 - Dead Sea Scroll, Septuagint; Masoretic Text lacks Give to Levi
  • h 33:12 - Septuagint; Hebrew dwells in safety by him. He
  • i 33:13 - Two Hebrew manuscripts and Targum; Hebrew with the dew
  • j 33:17 - Dead Sea Scroll, Septuagint, Samaritan; Masoretic Text His firstborn bull
  • k 33:23 - Or west
  • l 33:27 - Or a dwelling place
  • m 33:27 - Revocalization of verse 27 yields He subdues the ancient gods, and shatters the forces of old
  • n 33:28 - Hebrew the abode of Jacob was alone
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA