14 There was a little city with few men in it, and a great king came against it and besieged it, building great siegeworks against it.
15 But there was found in it 1a poor, wise man, and he by his 2wisdom delivered the city. Yet no one remembered that poor man.
16 But I say that 3wisdom is better than might, though 4the poor man's wisdom is despised and his words are not heard.
17 The words of the wise heard in 5quiet are better than the shouting of a ruler among fools.
18 6Wisdom is better than weapons of war, but 7one sinner destroys much good.

Otras traducciones de Ecclesiastes 9:14

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Eclesiastés 9:14 Había una pequeña ciudad con pocos hombres en ella. Llegó un gran rey, la cercó y construyó contra ella grandes baluartes;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 una pequeña ciudad, y pocos hombres en ella; y viene contra ella un gran rey, y la cerca, y edifica contra ella grandes baluartes

King James Version KJV

14 There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it:

New King James Version NKJV

14 There was a little city with few men in it; and a great king came against it, besieged it, and built great snares around it.

Nueva Traducción Viviente NTV

Eclesiastés 9:14 Había una ciudad pequeña con unos cuantos habitantes, y vino un rey poderoso con su ejército y la sitió.

Nueva Versión Internacional NVI

14 una ciudad pequeña, con pocos habitantes, contra la cual se dirigió un rey poderoso que la sitió, y construyó a su alrededor una impresionante maquinaria de asalto.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 Una pequeña ciudad, y pocos hombres en ella; y viene contra ella un gran rey, y cércala, y edifica contra ella grandes baluartes:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

14 una pequeña ciudad, y pocos hombres en ella; y viene contra ella un gran rey, y la cerca, y edifica contra ella grandes baluartes;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA