2
1"This month shall be for you the beginning of months. It shall be the first month of the year for you.
3
Tell all the congregation of Israel that on the tenth day of this month every man shall take a lamb 2according to their fathers' houses, a lamb for a household.
4
And if the household is too small for a lamb, then he and his nearest neighbor shall take according to the number of persons; according to what each can eat you shall make your count for the lamb.
5
Your lamb shall be 3without blemish, a male a year old. You may take it from the sheep or from the goats,
6
and you shall keep it until the 4fourteenth day of this month, when the whole assembly of the congregation of Israel shall kill their lambs at twilight.a
7
"Then they shall take some of the blood and put it on the 5two doorposts and the lintel of the houses in which they eat it.
8
They shall eat the flesh that night, roasted on the fire; with 6unleavened bread and bitter herbs they shall eat it.
9
Do not eat any of it raw or boiled in water, but 7roasted, its head with its legs and its inner parts.
10
And 8you shall let none of it remain until the morning; anything that remains until the morning you shall burn.
11
In this manner you shall eat it: with 9your belt fastened, your sandals on your feet, and your staff in your hand. And you shall eat it in haste. 10It is the LORD's Passover.
12
For 11I will pass through the land of Egypt that night, and I will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and on 12all the gods of Egypt I will execute judgments: 13I am the LORD.
Otras traducciones de Exodus 12:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 12:2
Este mes será para vosotros el principio de los meses; será el primer mes del año para vosotros.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Este mes os será cabeza de los meses; éste os será primero en los meses del año
King James Version KJV
2
This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.
New King James Version NKJV
2
"This month shall be your beginning of months; it shall be the first month of the year to you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 12:2
«A partir de ahora, este mes será el primer mes del año para ustedes.
Nueva Versión Internacional NVI
2
«Este mes será para ustedes el más importante, pues será el primer mes del año.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Este mes os será principio de los meses; será este para vosotros el primero en los meses del año.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Este mes os será cabeza de los meses; éste os será primero en los meses del año.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)