5 The LORD descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
6 The LORD passed before him and proclaimed, "The LORD, the LORD, a God merciful and gracious, slow to anger, and abounding in steadfast love and faithfulness,
7 keeping steadfast love for thousands,forgiving iniquity and transgression and sin, but who will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children and the children's children, to the third and the fourth generation."

Otras traducciones de Exodus 34:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 34:5 Y el SEÑOR descendió en la nube y estuvo allí con él, mientras éste invocaba el nombre del SEÑOR.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Y el SEÑOR descendió en una nube, y estuvo allí con él, proclamando el nombre de YO SOY

King James Version KJV

5 And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

New King James Version NKJV

5 Now the Lord descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed the name of the Lord.

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 34:5 Después, el Señor
descendió en una nube y se quedó allí con Moisés; y proclamó su propio nombre, «Yahveh»
.

Nueva Versión Internacional NVI

5 El SEÑOR descendió en la nube y se puso junto a Moisés. Luego le dio a conocer su nombre:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Y Jehová descendió en la nube, y estuvo allí con él, proclamando el nombre de Jehová.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Y el SEÑOR descendió en una nube, y estuvo allí con él, proclamando el nombre de YO SOY.
Study tools for Exodus 34:5
  • a 34:7 - Or to the thousandth generation
  • b 34:19 - Septuagint, Theodotion, Vulgate, Targum; the meaning of the Hebrew is uncertain
  • c 34:28 - Hebrew the ten words
  • d 34:29 - Hebrew him
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA