25
The silver from those of the congregation who were recorded was a hundred talents and 1,775 shekels, by the shekel of the sanctuary:
26
a 1bekaa a head (that is, half a shekel, by the shekel of the sanctuary), for everyone who was listed in the records, from twenty years old and upward, for 2 603,550 men.
27
The hundred talents of silver were for casting the 3bases of the sanctuary and the bases of the veil; a hundred bases for the hundred talents, a talent a base.
28
And of the 1,775 shekels he made hooks for the pillars and overlaid their capitals and made fillets for them.
29
The bronze that was offered was seventy talents and 2,400 shekels;
Otras traducciones de Exodus 38:25
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 38:25
Y la plata de los que fueron contados de la congregación, fue cien talentos y mil setecientos setenta y cinco siclos, según el siclo del santuario;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Y la plata de los contados de la congregación fue cien talentos, y mil setecientos setenta y cinco siclos, según el siclo del santuario
King James Version KJV
25
And the silver of them that were numbered of the congregation was an hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary:
New King James Version NKJV
25
And the silver from those who were numbered of the congregation was one hundred talents and one thousand seven hundred and seventy-five shekels, according to the shekel of the sanctuary:
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 38:25
Toda la comunidad de Israel dio tres mil cuatrocientos veinte kilos
de plata, calculado según el peso del siclo del santuario.
de plata, calculado según el peso del siclo del santuario.
Nueva Versión Internacional NVI
25
La plata entregada por los miembros de la comunidad contados en el censo llegó a tres toneladas y media, según la tasación oficial del santuario.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Y la plata de los contados de la congregación fué cien talentos, y mil setecientos setenta y cinco siclos, según el siclo del santuario:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Y la plata de los contados de la congregación fue cien talentos, y mil setecientos setenta y cinco siclos, según el siclo del santuario:
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)