Ezekiel 27:12-24 - ESV - "Tarshish did business with you because of your...

12 ¹"Tarshish did ²business with you because of your great wealth of every kind; silver, iron, tin, and lead they exchanged for your ³wares.

13 ⁴Javan, ⁵Tubal, and ⁶Meshech traded with you; they exchanged human beings and vessels of bronze for your merchandise.

14 From ⁷Beth-togarmah they exchanged horses, war horses, and mules ⁸for your wares.

15 The men of ⁹Dedan^a traded with you. Many coastlands were your own special markets; they brought you in payment ivory tusks and ebony.

16 Syria ¹⁰did business with you because of your abundant goods; they exchanged for your wares ¹¹emeralds, ¹²purple, ¹³embroidered work, ¹⁴fine linen, coral, and ¹⁵ruby.

17 Judah and the land of Israel traded with you; they exchanged for your merchandise ¹⁶wheat of ¹⁷Minnith, meal,^b honey, oil, and ¹⁸balm.

18 ¹⁹Damascus did business with you for your abundant goods, because of your great wealth of every kind; wine of Helbon and ²⁰wool of Sahar

19 and casks of wine^c from Uzal they exchanged for your wares; wrought iron, ²¹cassia, and ²²calamus were bartered for your merchandise.

20 Dedan traded with you in saddlecloths for riding.

21 Arabia and all the princes of ²³Kedar were your favored dealers ²⁴in lambs, rams, and goats; in these they did business with you.

22 The traders of ²⁵Sheba and ²⁶Raamah traded with you; they exchanged ²⁷for your wares ²⁸the best of all kinds of spices and all precious stones and gold.

23 ²⁹Haran, Canneh, ³⁰Eden, traders of Sheba, ³¹Asshur, and Chilmad traded with you.

24 In your market these traded with you in choice garments, in clothes of ³²blue and ³³embroidered work, and in carpets of colored material, bound with cords and made secure.

Otras traducciones de Ezekiel 27:12

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Ezequiel 27:12 'Tarsis era tu cliente por la abundancia de toda riqueza; con plata, hierro, estaño y plomo pagaban tus mercancías.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 Tarsis tu mercadera a causa de la multitud de todas tus riquezas en plata, hierro, estaño, y plomo, dio en tus ferias

King James Version KJV

12 Tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kind of riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded in thy fairs.

New King James Version NKJV

12 "Tarshish was your merchant because of your many luxury goods. They gave you silver, iron, tin, and lead for your goods.

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 27:12 »”De Tarsis enviaban mercaderes para comprar tus productos a cambio de plata, hierro, estaño y plomo.

Nueva Versión Internacional NVI

12 Era tal tu riqueza que Tarsis comerciaba contigo. A cambio de tu mercadería, ella te ofrecía plata, hierro, estaño y plomo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 Tarsis tu mercadera á causa de la multitud de todas riquezas en plata, hierro, estaño, y plomo, dió en tus ferias.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 Tarsis tu mercadera a causa de la multitud de todas tus riquezas en plata, hierro, estaño, y plomo, dio en tus ferias.

Ezekiel 27:12-24 ESV