Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

Vision of the New Temple

Ezekiel 40:1 1In the twenty-fifth year 2of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month, 3in the fourteenth year after the city was struck down, on that very day, 4the hand of the LORD was upon me, and he brought me to the city.a

Otras traducciones de Ezekiel 40:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Ezequiel 40:1 En el año veinticinco de nuestro destierro, al principio del año, a los diez días del mes, catorce años después de haber sido tomada la ciudad, en aquel mismo día vino sobre mí la mano del SEÑOR, y me llevó allá.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 En el año veinticinco de nuestro cautiverio, al principio del año, a los diez del mes, a los catorce años después que la ciudad fue herida, en aquel mismo día fue sobre mí la mano del SEÑOR, y me llevó allá

King James Version KJV

1 In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, in the selfsame day the hand of the LORD was upon me, and brought me thither.

New King James Version NKJV

1 In the twenty-fifth year of our captivity, at the beginning of the year, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after the city was captured, on the very same day the hand of the Lord was upon me; and He took me there.

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 40:1 La nueva zona del templo
El 28 de abril,
durante el año veinticinco de nuestra cautividad —catorce años después de la caída de Jerusalén—, el Señor
puso su mano sobre mí.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Transcurría el año veinticinco del exilio cuando el SEÑOR puso su mano sobre mí, y me llevó a Jerusalén. Esto sucedió al comenzar el año, el día diez del mes primero, es decir, catorce años después de la toma de Jerusalén.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 EN el año veinticinco de nuestro cautiverio, al principio del año, á los diez del mes, á los catorce años después que la ciudad fué herida, en aquel mismo día fué sobre mí la mano de Jehová, y llevóme allá.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 En el año veinticinco de nuestro cautiverio, al principio del año, a los diez del mes, a los catorce años después que la ciudad fue herida, en aquel mismo día fue sobre mí la mano del SEÑOR, y me llevó allá.

Ezekiel 40:1 ESV
Ezekiel 39:29 Ezekiel 40:2
En Contexto Paralelo
Study tools for Ezekiel 40:1
  • a 40:1 - Hebrew brought me there
  • b 40:5 - A cubit was about 18 inches or 45 centimeters; a handbreadth was about 3 inches or 7.5 centimeters
  • c 40:6 - Hebrew deep, and one threshold, one reed deep
  • d 40:14 - Text uncertain; Hebrew And he made the jambs sixty cubits, and to the jamb of the court was the gateway all around
  • e 40:19 - Hebrew distance from before the low gate before the inner court to the outside
  • f 40:19 - Or cubits. So far the eastern gate; now to the northern gate.
  • g 40:36 - One manuscript (compare verses 29 and 33); most manuscripts lack were of the same size as the others
  • h 40:37 - Septuagint, Vulgate (compare verses 26, 31, 34); Hebrew jambs
  • i 40:38 - Hebrew at the jambs, the gates
  • j 40:43 - Or shelves
  • k 40:44 - Septuagint; Hebrew were chambers for singers
  • l 40:44 - Hebrew lacks one
  • m 40:44 - Septuagint; Hebrew east
  • n 40:46 - Hebrew lacks alone
  • o 40:48 - Septuagint; Hebrew lacks was fourteen cubits, and the sidewalls of the gate
  • p 40:49 - Septuagint; Hebrew eleven
  • q 40:49 - Septuagint; Hebrew and by steps that would go up to it
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA