Jacob Blesses His Sons

Genesis 49:1 Then Jacob called his sons and said, "Gather yourselves together, that I may tell you what shall happen to you in days to come.

Otras traducciones de Genesis 49:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 49:1 Entonces Jacob llamó a sus hijos, y dijo: Reuníos para que os haga saber lo que os ha de acontecer en los días venideros.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Y llamó Jacob a sus hijos, y dijo: Juntaos, y os declararé lo que os ha de acontecer en los postreros días

King James Version KJV

1 And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.

New King James Version NKJV

1 And Jacob called his sons and said, "Gather together, that I may tell you what shall befall you in the last days:

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 49:1 Últimas palabras de Jacob para sus hijos
Entonces Jacob hizo llamar a todos sus hijos y les dijo: «Júntense alrededor de mí, y les diré lo que le ocurrirá a cada uno de ustedes en los días venideros.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Jacob llamó a sus hijos y les dijo: «Reúnanse, que voy a declararles lo que les va a suceder en el futuro:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Y LLAMO Jacob á sus hijos, y dijo: Juntaos, y os declararé lo que os ha de acontecer en los postreros días.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Y llamó Jacob a sus hijos, y dijo: Juntaos, y os declararé lo que os ha de acontecer en los postreros días.
Study tools for Genesis 49:1
  •  
    Commentary
  • a 49:10 - By a slight revocalization; a slight emendation yields (compare Septuagint, Syriac, Targum) until he comes to whom it belongs; Hebrew until Shiloh comes, or until he comes to Shiloh
  • b 49:14 - Or between its saddlebags
  • c 49:19 - Gad sounds like the Hebrew for raiders and raid
  • d 49:21 - Or he gives beautiful words, or that bears fawns of the fold
  • e 49:22 - Or Joseph is a wild donkey, a wild donkey beside a spring, his wild colts beside the wall
  • f 49:24 - Hebrew the arms of his hands
  • g 49:24 - Or by the name of the Shepherd
  • h 49:25 - Hebrew Shaddai
  • i 49:26 - A slight emendation yields (compare Septuagint) the blessings of the eternal mountains, the bounties of the everlasting hills
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA