13
I have set 1my bow in the cloud, and it shall be a sign of the covenant between me and the earth.
14
When I bring clouds over the earth and the bow is seen in the clouds,
15
2I will remember my covenant that is between me and you and every living creature of all flesh. And the waters shall never again become a flood to destroy all flesh.
16
When the bow is in the clouds, I will see it and remember 3the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is on the earth."
17
God said to Noah, "This is the sign of the covenant that I have established between me and all flesh that is on the earth."
Otras traducciones de Genesis 9:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 9:13
pongo mi arco en las nubes y será por señal del pacto entre yo y la tierra.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Mi arco pondré en las nubes, el cual será por señal de pacto entre mí y la tierra
King James Version KJV
13
I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
New King James Version NKJV
13
I set My rainbow in the cloud, and it shall be for the sign of the covenant between Me and the earth.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 9:13
He puesto mi arco iris en las nubes. Esa es la señal de mi pacto con ustedes y con toda la tierra.
Nueva Versión Internacional NVI
13
He colocado mi arco iris en las nubes, el cual servirá como señal de mi pacto con la tierra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Mi arco pondré en las nubes, el cual será por señal de convenio entre mí y la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Mi arco pondré en las nubes, el cual será por señal de pacto entre mí y la tierra.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)