Otras traducciones de Hosea 1:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 1:9
Y el Señor dijo: Ponle por nombre Lo-ammí , porque vosotros no sois mi pueblo y yo no soy vuestro Dios.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Y dijo Dios: Ponle por nombre Lo-ammi; porque vosotros no sois mi pueblo, ni yo seré vuestro Dios
King James Version KJV
9
Then said God, Call his name Loammi: for ye are not my people, and I will not be your God.
New King James Version NKJV
9
Then God said: "Call his name Lo-Ammi, For you are not My people, And I will not be your God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 1:9
Entonces el Señor
dijo: «Ponle por nombre Lo-ammí —“no es mi pueblo”— porque Israel no es mi pueblo y yo no soy su Dios.
dijo: «Ponle por nombre Lo-ammí —“no es mi pueblo”— porque Israel no es mi pueblo y yo no soy su Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Entonces el SEÑOR le dijo a Oseas: «Ponle por nombre: “Pueblo ajeno”, porque ni ustedes son mi pueblo, ni yo soy su Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Y dijo Dios: Ponle por nombre Lo-ammi: porque vosotros no sois mi pueblo, ni yo seré vuestro Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Y dijo Dios : Ponle por nombre Lo-ammi; porque vosotros no sois mi pueblo, ni yo seré vuestro Dios .
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)