3
And his delight shall be in the fear of the LORD. 1He shall not judge by 2what his eyes see, or decide disputes by 3what his ears hear,
Otras traducciones de Isaiah 11:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 11:3
Se deleitará en el temor del SEÑOR, y no juzgará por lo que vean sus ojos, ni sentenciará por lo que oigan sus oídos;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
y le hará oler en el temor del SEÑOR. No juzgará según la vista de sus ojos; ni argüirá por lo que oyeren sus oídos
King James Version KJV
3
And shall make him of quick understanding in the fear of the LORD: and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears:
New King James Version NKJV
3
His delight is in the fear of the Lord, And He shall not judge by the sight of His eyes, Nor decide by the hearing of His ears;
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 11:3
Él se deleitará en obedecer al Señor
;
no juzgará por las apariencias
ni tomará decisiones basadas en rumores.
;
no juzgará por las apariencias
ni tomará decisiones basadas en rumores.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Él se deleitará en el temor del SEÑOR;no juzgará según las apariencias,ni decidirá por lo que oiga decir,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y harále entender diligente en el temor de Jehová. No juzgará según la vista de sus ojos, ni argüirá por lo que oyeren sus oídos;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
y le hará oler en el temor del SEÑOR. No juzgará según la vista de sus ojos; ni argüirá por lo que oyeren sus oídos.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)