Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
8 But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the offspring of Abraham, my friend;
9 you whom I took from the ends of the earth, and called from its farthest corners, saying to you, “You are my servant, I have chosen you and not cast you off”;

Otras traducciones de Isaiah 41:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 41:8 Pero tú, Israel, siervo mío, Jacob, a quien he escogido, descendiente de Abraham, mi amigo;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 Mas tú, Israel, siervo mío, Jacob, a quien yo escogí; simiente de Abraham mi amigo

King James Version KJV

8 But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.

New King James Version NKJV

8 "But you, Israel, are My servant, Jacob whom I have chosen, The descendants of Abraham My friend.

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 41:8 «Pero en cuanto a ti, Israel, mi siervo,
Jacob, a quien he escogido,
descendiente de mi amigo Abraham,

Nueva Versión Internacional NVI

8 «Pero tú, Israel, mi siervo,tú Jacob, a quien he escogido,simiente de Abraham, mi amigo:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Mas tú, Israel, siervo mío eres, tú, Jacob, á quien yo escogí, simiente de Abraham mi amigo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 Mas tú, Israel, siervo mío, Jacob, a quien yo escogí; simiente de Abraham mi amigo.

Isaiah 41:8-9 ESV
En Contexto Paralelo
Study tools for Isaiah 41:8
  • 1 41:1 - 41:1 [Hab. 2:20; Zech. 2:13]
  • 2 41:1 - 41:1 See ch. 11:11
  • 3 41:2 - 41:2 ch. 46:11; [ch. 45:1]
  • 4 41:2 - 41:2 [Judg. 4:10]
  • 5 41:2 - 41:2 2 Chr. 36:23
  • 6 41:2 - 41:2 ch. 40:24
  • 7 41:4 - 41:4 [ver. 26]
  • 8 41:4 - 41:4 ch. 43:10, 11; 44:6; 48:12; Rev. 1:8, 17; 22:13
  • 9 41:5 - 41:5 See ch. 11:11
  • 10 41:7 - 41:7 ch. 40:19
  • 11 41:7 - 41:7 [ch. 40:20]
  • 12 41:8 - 41:8 ch. 44:1, 2
  • 13 41:8 - 41:8 Deut. 7:6; 10:15; 14:2; Ps. 135:4; [1 Pet. 2:9]
  • 14 41:8 - 41:8 2 Chr. 20:7; James 2:23
  • 15 41:9 - 41:9 ch. 43:5, 6
  • 16 41:9 - 41:9 [See ver. 8 above]
  • 17 41:9 - 41:9 [See ver. 8 above]
  • 18 41:10 - 41:10 Ps. 48:10
  • 19 41:11 - 41:11 [ch. 45:24]
  • 20 41:12 - 41:12 Ps. 37:10
  • 21 41:12 - 41:12 ch. 40:17
  • 22 41:14 - 41:14 [Ps. 22:6]
  • 23 41:14 - 41:14 ch. 54:5; [Ps. 78:35]; See ch. 43:14
  • 24 41:15 - 41:15 Mic. 4:13
  • 25 41:15 - 41:15 [ch. 2:14]
  • 26 41:16 - 41:16 [Jer. 51:2]
  • 27 41:16 - 41:16 [ver. 2]
  • 28 41:16 - 41:16 ch. 45:25
  • 29 41:17 - 41:17 [ch. 44:3]
  • 30 41:18 - 41:18 ch. 35:6, 7
  • 31 41:18 - 41:18 Ps. 107:35
  • 32 41:19 - 41:19 ch. 35:1, 2; 55:12, 13
  • 33 41:19 - 41:19 ch. 60:13
  • 34 41:20 - 41:20 Job 12:9
  • 35 41:22 - 41:22 [ver. 26; ch. 44:7; 45:21; 46:10]
  • 36 41:23 - 41:23 [See ver. 22 above]
  • 37 41:23 - 41:23 [ch. 45:7]
  • 38 41:24 - 41:24 ver. 29; [Ps. 115:8; 1 Cor. 8:4]
  • 39 41:25 - 41:25 Jer. 50:3
  • 40 41:25 - 41:25 ver. 2
  • 41 41:25 - 41:25 [Ps. 44:5]
  • 42 41:26 - 41:26 [ver. 22]
  • 43 41:27 - 41:27 ch. 51:12
  • 44 41:27 - 41:27 ch. 40:9; 52:7
  • 45 41:28 - 41:28 See ver. 21-24
  • 46 41:29 - 41:29 [ver. 12]
  • a 41:2 - 41:2 Or 'whom righteousness calls to follow?'
  • b 41:23 - 41:23 Or 'that we may both be dismayed and see'
  • c 41:27 - 41:27 Or 'Formerly I said'
The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. ESV Text Edition: 2025 (English Standard Version - The Holy Bible Online)
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA