Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
26 He will raise a signal for nations far away, and whistle for them from the ends of the earth; and behold, quickly, speedily they come!
27 None is weary, none stumbles, none slumbers or sleeps, not a waistband is loose, not a sandal strap broken;
28 their arrows are sharp, all their bows bent, their horses' hoofs seem like flint, and their wheels like the whirlwind.
29 Their roaring is like a lion, like young lions they roar; they growl and seize their prey; they carry it off, and none can rescue.
30 They will growl over it on that day, like the growling of the sea. And if one looks to the land, behold, darkness and distress; and the light is darkened by its clouds.

Otras traducciones de Isaiah 5:26

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 5:26 Alzará estandarte a la nación lejana, y le silbará desde los confines de la tierra, y he aquí, vendrá muy pronto, con rapidez.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

26 Y levantará bandera como ejemplo a los gentiles de lejos, y silbará al que está en el cabo de la tierra; y he aquí que vendrá pronto y velozmente

King James Version KJV

26 And he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss unto them from the end of the earth: and, behold, they shall come with speed swiftly:

New King James Version NKJV

26 He will lift up a banner to the nations from afar, And will whistle to them from the end of the earth; Surely they shall come with speed, swiftly.

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 5:26 Él enviará una señal a las naciones lejanas
y llamará con un silbido a los que están en los confines de la tierra;
ellos irán corriendo a Jerusalén.

Nueva Versión Internacional NVI

26 Con una bandera le hará señas a una nación lejana,con un silbido la llamará desde el extremo de la tierra,y esta nación llegará presta y veloz.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

26 Y alzará pendón á gentes de lejos, y silbará al que está en el cabo de la tierra; y he aquí que vendrá pronto y velozmente.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

26 Y alzará pendón a gentiles de lejos, y silbará al que está en el cabo de la tierra; y he aquí que vendrá pronto y velozmente.

Isaiah 5:26-30 ESV
En Contexto Paralelo
Study tools for Isaiah 5:26
  • a 5:5 - Or grazed over; compare Exodus 22:5
  • b 5:7 - The Hebrew words for justice and bloodshed sound alike
  • c 5:7 - The Hebrew words for righteous and outcry sound alike
  • d 5:10 - Hebrew ten yoke, the area ten yoke of oxen can plow in a day
  • e 5:10 - A bath was about 6 gallons or 22 liters; a homer was about 6 bushels or 220 liters; an ephah was about 3/5 bushel or 22 liters
  • f 5:13 - Or without their knowledge
  • g 5:13 - Or die of hunger
  • h 5:14 - Hebrew her nobility
  • i 5:15 - Hebrew high
  • j 5:16 - Hebrew high
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA