Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
3 Let not 1the foreigner who has joined himself to the Lord say, “The Lord will surely separate me from his people”; and let not the eunuch say, “Behold, I am 2a dry tree. ”
4 For thus says the Lord: “To the eunuchs 3who keep my Sabbaths, who choose the things that please me and hold fast my covenant,

Otras traducciones de Isaiah 56:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 56:3 Que el extranjero que se ha allegado al SEÑOR, no diga: Ciertamente el SEÑOR me separará de su pueblo. Ni diga el eunuco: He aquí, soy un árbol seco.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Y el hijo del extranjero, allegado al SEÑOR, no hable diciendo: Me apartará totalmente el SEÑOR de su pueblo. Ni diga el eunuco: He aquí yo soy árbol seco

King James Version KJV

3 Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the LORD, speak, saying, The LORD hath utterly separated me from his people: neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree.

New King James Version NKJV

3 Do not let the son of the foreigner Who has joined himself to the Lord Speak, saying, "The Lord has utterly separated me from His people"; Nor let the eunuch say, "Here I am, a dry tree."

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 56:3 »No permitan que los extranjeros que se comprometen con el Señor
digan:
“El Señor
nunca dejará que yo sea parte de su pueblo”.
Y no permitan que los eunucos digan:
“Soy un árbol seco, sin hijos y sin futuro”.

Nueva Versión Internacional NVI

3 El extranjero que por su propia voluntadse ha unido al Señor, no debe decir:«El SEÑOR me excluirá de su pueblo».Tampoco debe decir el eunuco:«No soy más que un árbol seco».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Y el hijo del extranjero, allegado á Jehová, no hable diciendo: Apartaráme totalmente Jehová de su pueblo. Ni diga el eunuco: He aquí yo soy árbol seco.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Y el hijo del extranjero, allegado al SEÑOR, no hable diciendo: Me apartará totalmente el SEÑOR de su pueblo. Ni diga el eunuco: He aquí yo soy árbol seco.

Isaiah 56:3-4 ESV
En Contexto Paralelo
Study tools for Isaiah 56:3
  • 1 56:1 - 56:1 ch. 46:12, 13; 51:5, 6
  • 2 56:2 - 56:2 ch. 58:13
  • 3 56:3 - 56:3 ch. 14:1; [Deut. 23:7, 8]
  • 4 56:3 - 56:3 [Ezek. 17:24; 20:47]
  • 5 56:4 - 56:4 [See ver. 2 above]
  • 6 56:5 - 56:5 [1 Tim. 3:15; Rev. 3:12]
  • 7 56:5 - 56:5 [2 Sam. 18:18; John 1:12]
  • 8 56:5 - 56:5 [2 Tim. 2:19]
  • 9 56:6 - 56:6 [See ver. 3 above]
  • 10 56:6 - 56:6 [See ver. 2 above]
  • 11 56:7 - 56:7 ch. 65:1; [ch. 19:24, 25]
  • 12 56:7 - 56:7 ch. 2:2
  • 13 56:7 - 56:7 [Rom. 15:16]
  • 14 56:7 - 56:7 Cited Matt. 21:13; Mark 11:17; Luke 19:46
  • 15 56:8 - 56:8 ch. 11:12
  • 16 56:8 - 56:8 John 10:16; Eph. 1:10; See Eph. 2:11-16
  • 17 56:9 - 56:9 Jer. 12:9; Ezek. 34:8
  • 18 56:10 - 56:10 ch. 62:6; Jer. 6:17
  • 19 56:10 - 56:10 [Phil. 3:2]
  • 20 56:11 - 56:11 Ezek. 34:2, 3
  • 21 56:11 - 56:11 [Jer. 23:1]
  • 22 56:11 - 56:11 Jer. 6:13
  • 23 56:12 - 56:12 [ch. 28:7]
  • 24 56:12 - 56:12 [ch. 22:13; Prov. 23:35; Luke 12:19; 1 Cor. 15:32]
The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. ESV Text Edition: 2025 (English Standard Version - The Holy Bible Online)
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA