14
Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.
15
Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee; making him very glad.
16
And let that man be as the cities which the LORD overthrew, and repented not: and let him hear the cry in the morning, and the shouting at noontide;
17
Because he slew me not from the womb; or that my mother might have been my grave, and her womb to be always great with me.
18
Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?
Otras traducciones de Jeremiah 20:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 20:14
Maldito el día en que nací; el día en que me dio a luz mi madre no sea bendito.
English Standard Version ESV
14
Cursed be the day on which I was born! The day when my mother bore me, let it not be blessed!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Maldito el día en que nací; el día en que mi madre me dio a luz no sea bendito
New King James Version NKJV
14
Cursed be the day in which I was born! Let the day not be blessed in which my mother bore me!
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 20:14
¡Sin embargo, maldigo el día en que nací!
Que nadie celebre el día de mi nacimiento.
Que nadie celebre el día de mi nacimiento.
Nueva Versión Internacional NVI
14
¡Maldito el día en que nací!¡Maldito el día en que mi madre me dio a luz!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Maldito el día en que nací: el día en que mi madre me parió no sea bendito.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Maldito el día en que nací; el día en que mi madre me dio a luz no sea bendito.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)