6 For you have exacted pledges of your brothers for nothing and stripped the naked of their clothing.
7 You have given no water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry.
8 The man with power possessed the land, and the favored man lived in it.
9 You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless were crushed.
10 Therefore snares are all around you, and sudden terror overwhelms you,
11 or darkness, so that you cannot see, and a flood of water covers you.

Otras traducciones de Job 22:6

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 22:6 Porque sin razón tomabas prendas de tus hermanos, y has despojado de sus ropas a los desnudos.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 Porque sacaste prenda a tus hermanos sin causa, e hiciste desnudar las ropas de los desnudos

King James Version KJV

6 For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.

New King James Version NKJV

6 For you have taken pledges from your brother for no reason, And stripped the naked of their clothing.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 22:6 »Por ejemplo, debes haber prestado dinero a tu amigo
y le exigiste alguna prenda como garantía.
Sí, lo dejaste desnudo.

Nueva Versión Internacional NVI

6 Sin motivo demandabas fianza de tus hermanos,y en prenda los despojabas de sus mantos;¡desnudos los dejabas!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Porque sacaste prenda á tus hermanos sin causa, E hiciste desnudar las ropas de los desnudos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 Porque sacaste prenda a tus hermanos sin causa, e hiciste desnudar las ropas de los desnudos.
Study tools for Job 22:6
  • a 22:17 - Hebrew them
  • b 22:29 - Or you say, 'It is exaltation'
  • c 22:30 - Septuagint, Syriac, Vulgate; Hebrew him that is not innocent
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA