13
"There are those who rebel 1against the light, who are not acquainted with its ways, and do not stay in its paths.
14
The murderer rises before it is light, that he 2may kill the poor and needy, and in the night he is like a thief.
15
The eye of the adulterer also waits for 3the twilight, saying, 'No 4eye will see me'; and he veils his face.
Otras traducciones de Job 24:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 24:13
Otros han estado con los que se rebelan contra la luz; no quieren conocer sus caminos, ni morar en sus sendas.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Ellos son entre los rebeldes a la luz, nunca conocieron sus caminos, ni estuvieron en sus veredas
King James Version KJV
13
They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.
New King James Version NKJV
13
"There are those who rebel against the light; They do not know its ways Nor abide in its paths.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 24:13
»La gente malvada se rebela contra la luz;
se niega a reconocer los caminos de la luz
y a permanecer en sus sendas.
se niega a reconocer los caminos de la luz
y a permanecer en sus sendas.
Nueva Versión Internacional NVI
13
»Hay quienes se oponen a la luz;no viven conforme a ellani reconocen sus caminos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Ellos son los que, rebeldes á la luz, Nunca conocieron sus caminos, Ni estuvieron en sus veredas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Ellos son entre los rebeldes a la luz, nunca conocieron sus caminos, ni estuvieron en sus veredas.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)