Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
11 »¿Por qué no perecí al momento de nacer?¿Por qué no morí cuando salí del vientre?
12 ¿Por qué hubo rodillas que me recibieran,y pechos que me amamantaran?
13 Ahora estaría yo descansando en paz;estaría durmiendo tranquilo
14 entre reyes y consejeros de este mundo,que se construyeron monumentos hoy en ruinas;
15 entre gobernantes que poseyeron mucho oroy que llenaron de plata sus mansiones.
16 ¿Por qué no me enterraron como a un abortivo,como a esos niños que jamás vieron la luz?
17 ¡Allí cesa el afán de los malvados!¡Allí descansan las víctimas de la opresión!
18 También los cautivos disfrutan del reposo,pues ya no escuchan los gritos del capataz.
19 Allí el pequeño se codea con el grande,y el esclavo se libera de su amo.
20 »¿Por qué permite Dios que los sufridos vean la luz?¿Por qué se les da vida a los amargados?
21 Anhelan estos una muerte que no llega,aunque la buscan más que a tesoro escondido;
22 ¡se llenarían de gran regocijo,se alegrarían si llegaran al sepulcro!
23 ¿Por qué arrincona Diosal hombre que desconoce su destino?
24 Antes que el pan, me llegan los suspiros;mis gemidos se derraman como el agua.
25 Lo que más temía, me sobrevino;lo que más me asustaba, me sucedió.
26 No encuentro paz ni sosiego;no hallo reposo, sino solo agitación».

Otras traducciones de Job 3:11

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 3:11 ¿Por qué no morí yo al nacer, o expiré al salir del vientre?

English Standard Version ESV

11 "Why did I not die at birth, come out from the womb and expire?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 ¿Por qué no morí yo desde la matriz, o fui traspasado saliendo del vientre

King James Version KJV

11 Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly?

New King James Version NKJV

Job 3:11 "Why did I not die at birth? Why did I not perish when I came from the womb?

Nueva Traducción Viviente NTV

11 »¿Por qué no nací muerto?
¿Por qué no morí al salir del vientre?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 ¿Por qué no morí yo desde la matriz, O fuí traspasado en saliendo del vientre?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 ¿Por qué no morí yo desde la matriz, o fui traspasado saliendo del vientre?

Job 3:11-26 NVI
En Contexto Paralelo
La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI® Copyright © 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. ()
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA