15
In 1a dream, in 2a vision of 3the night, when 4deep sleep falls on men, while they slumber on their beds,
21
His flesh is so wasted away that it cannot be seen, and his bones that were not seen 11stick out.
23
If there be for him 14an angel, 15a mediator, 16one of the thousand, to declare to man what is 17right for him,
24
and he is merciful to him, and says, 'Deliver him from going down into the pit; I have found 18a ransom;
26
then mana20prays to God, and he accepts him; he 21sees his face with a shout of joy, and he 22restores to man his righteousness.
Otras traducciones de Job 33:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 33:15
En un sueño, en una visión nocturna, cuando un sueño profundo cae sobre los hombres, mientras dormitan en sus lechos,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Por sueño de visión nocturna, cuando el sueño cae sobre los hombres, cuando se adormecen sobre el lecho
King James Version KJV
15
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
New King James Version NKJV
15
In a dream, in a vision of the night, When deep sleep falls upon men, While slumbering on their beds,
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 33:15
Habla en sueños, en visiones nocturnas,
cuando el sueño profundo cae sobre las personas
mientras están acostadas.
cuando el sueño profundo cae sobre las personas
mientras están acostadas.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Algunas veces en sueños,otras veces en visiones nocturnas,cuando caemos en un sopor profundo,o cuando dormitamos en el lecho,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Por sueño de visión nocturna, Cuando el sueño cae sobre los hombres, Cuando se adormecen sobre el lecho;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Por sueño de visión nocturna, cuando el sueño cae sobre los hombres, cuando se adormecen sobre el lecho;
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)