8 "Or who 1shut in the sea with doors when it burst out from the womb,
9 when I made clouds its garment and 2thick darkness its swaddling band,
10 and prescribed 3limits for it and set bars and doors,
11 and said, 'Thus far shall you come, and no farther, and here shall your 4proud waves be stayed'?

Otras traducciones de Job 38:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 38:8 ¿O quién encerró con puertas el mar, cuando, irrumpiendo, se salió de su seno;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 ¿Quién encerró con puertas el mar, cuando se derramaba por fuera como saliendo de madre

King James Version KJV

8 Or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb?

New King James Version NKJV

8 "Or who shut in the sea with doors, When it burst forth and issued from the womb;

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 38:8 »¿Quién contuvo el mar dentro de sus límites
cuando brotó del vientre

Nueva Versión Internacional NVI

8 »¿Quién encerró el mar tras sus compuertascuando este brotó del vientre de la tierra?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 ¿Quién encerró con puertas la mar, Cuando se derramaba por fuera como saliendo de madre;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 ¿Quién encerró con puertas el mar, cuando se derramaba por fuera como saliendo de madre;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA