John 3:5 Jesus answered, "Truly, truly, I say to you, unless one is born 1of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God.

Otras traducciones de John 3:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 3:5 Jesús respondió: En verdad, en verdad te digo que el que no nace de agua y del Espíritu no puede entrar en el reino de Dios.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Respondió Jesús: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de agua y de Espíritu, no puede entrar en el Reino de Dios

King James Version KJV

5 Jesus answered,Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.

New King James Version NKJV

5 Jesus answered, "Most assuredly, I say to you, unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God.

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 3:5 Jesús le contestó:

Nueva Versión Internacional NVI

5 —Yo te aseguro que quien no nazca de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios —respondió Jesús—.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Respondió Jesús: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Respondió Jesús: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de agua y de Espíritu, no puede entrar en el Reino de Dios.
Study tools for John 3:5
  •  
    Commentary
  • a 3:2 - Greek him
  • b 3:3 - Or from above; the Greek is purposely ambiguous and can mean both again and from above; also verse 7
  • c 3:6 - The same Greek word means both wind and spirit
  • d 3:7 - The Greek for you is plural here
  • e 3:8 - The same Greek word means both wind and spirit
  • f 3:11 - The Greek for you is plural here; also four times in verse 12
  • g 3:13 - Some manuscripts add who is in heaven
  • h 3:15 - Some interpreters hold that the quotation ends at verse 15
  • i 3:16 - Or For this is how God loved the world
  • j 3:30 - Some interpreters hold that the quotation continues through verse 36
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA