17
The men said to her, "We will be guiltless with respect to this oath of yours that you have made us swear.
18
1Behold, when we come into the land, you shall tie this scarlet cord in the window through which you let us down, 2and you shall gather into your house your father and mother, your brothers, and all your father's household.
Otras traducciones de Joshua 2:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Josué 2:17
Y los hombres le dijeron: Nosotros quedaremos libres de este juramento que nos has hecho jurarte,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Y ellos le dijeron: Nosotros seremos desobligados de este juramento con que nos has conjurado en esta manera
King James Version KJV
17
And the men said unto her, We will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear.
New King James Version NKJV
17
So the men said to her: "We will be blameless of this oath of yours which you have made us swear,
Nueva Traducción Viviente NTV
Josué 2:17
Antes de partir, los hombres le dijeron:
—Estaremos obligados por el juramento que te hemos hecho solo si sigues las siguientes instrucciones:
—Estaremos obligados por el juramento que te hemos hecho solo si sigues las siguientes instrucciones:
Nueva Versión Internacional NVI
17
Los hombres le dijeron a Rajab:—Quedaremos libres del juramento que te hemos hecho
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Y ellos le dijeron: Nosotros seremos desobligados de este juramento con que nos has conjurado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Y ellos le dijeron: Nosotros seremos desobligados de este juramento con que nos has conjurado en esta manera .
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)