11
1They gave them 2Kiriath-arba (Arba being the father of Anak), that is Hebron, 3in the hill country of Judah, along with the pasturelands around it.
12
But the fields of the city and its villages had been given to Caleb the son of Jephunneh as his possession.
13
And to the descendants of Aaron the priest they gave Hebron, 4the city of refuge for the manslayer, with its pasturelands, 5Libnah with its pasturelands,
14
Jattir with its pasturelands, Eshtemoa with its pasturelands,
15
Holon with its pasturelands, Debir with its pasturelands,
16
Ain with its pasturelands, Juttah with its pasturelands, Beth-shemesh with its pasturelands--nine cities out of these two tribes;
18
Anathoth with its pasturelands, and Almon with its pasturelands--four cities.
19
The cities of the descendants of Aaron, the priests, were in all thirteen cities with their pasturelands.
20
7As to the rest of the Kohathites belonging to the Kohathite clans of the Levites, the cities allotted to them were out of the tribe of Ephraim.
21
To them were given Shechem, 8the city of refuge for the manslayer, with its pasturelands in the hill country of Ephraim, Gezer with its pasturelands,
22
Kibzaim with its pasturelands, Beth-horon with its pasturelands--four cities;
23
and out of the tribe of Dan, Elteke with its pasturelands, Gibbethon with its pasturelands,
24
Aijalon with its pasturelands, Gath-rimmon with its pasturelands--four cities;
25
and out of the half-tribe of Manasseh, Taanach with its pasturelands, and Gath-rimmon with its pasturelands--two cities.
26
The cities of the clans of the rest of the Kohathites were ten in all with their pasturelands.
27
9And to the Gershonites, one of the clans of the Levites, were given out of the half-tribe of Manasseh, Golan in Bashan with its pasturelands, 10the city of refuge for the manslayer, and Beeshterah with its pasturelands--two cities;
28
and out of the tribe of Issachar, Kishion with its pasturelands, Daberath with its pasturelands,
29
Jarmuth with its pasturelands, En-gannim with its pasturelands--four cities;
30
and out of the tribe of Asher, Mishal with its pasturelands, Abdon with its pasturelands,
31
Helkath with its pasturelands, and Rehob with its pasturelands--four cities;
32
and out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its pasturelands, 11the city of refuge for the manslayer, Hammoth-dor with its pasturelands, and Kartan with its pasturelands--three cities.
33
The cities of the several clans of the Gershonites were in all thirteen cities with their pasturelands.
34
12And to the rest of the Levites, the Merarite clans, were given out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its pasturelands, Kartah with its pasturelands,
35
Dimnah with its pasturelands, Nahalal with its pasturelands--four cities;
37
Kedemoth with its pasturelands, and Mephaath with its pasturelands--four cities;
38
and out of the tribe of Gad, 14Ramoth in Gilead with its pasturelands, the city of refuge for the manslayer, 15Mahanaim with its pasturelands,
40
As for the cities of the several Merarite clans, that is, the remainder of the clans of the Levites, those allotted to them were in all twelve cities.
41
17The cities of the Levites in the midst of the possession of the people of Israel were in all forty-eight cities with their pasturelands.
42
These cities each had its pasturelands around it. So it was with all these cities.
Otras traducciones de Joshua 21:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Josué 21:11
Les dieron Quiriat-arba, siendo Arba el padre de Anac, es decir, Hebrón, en la región montañosa de Judá, con las tierras de pasto alrededor.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
a los cuales dieron Quiriat-arba, del padre de Anac, la cual es Hebrón, en el monte de Judá, con sus ejidos en sus contornos
King James Version KJV
11
And they gave them the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron, in the hill country of Judah, with the suburbs thereof round about it.
New King James Version NKJV
11
And they gave them Kirjath Arba (Arba was the father of Anak), which is Hebron, in the mountains of Judah, with the common-land surrounding it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Josué 21:11
Recibieron Quiriat-arba (también llamada Hebrón), en la zona montañosa de Judá, junto con los pastizales que la rodeaban. (Arba era un antepasado de Anac).
Nueva Versión Internacional NVI
11
A ellos se les asignó Quiriat Arbá, es decir, Hebrón, junto con sus campos de pastoreo, en la región montañosa de Judá (Arbá fue un ancestro de los anaquitas).
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
A los cuales dieron Chîriath-arba, del padre de Anac, la cual es Hebrón, en el monte de Judá, con sus ejidos en sus contornos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
a los cuales dieron Quiriat-arba, del padre de Anac, la cual es Hebrón, en el monte de Judá, con sus ejidos en sus contornos.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)