Samson and Delilah
2
The Gazites were told, "Samson has come here." And they 2surrounded the place and set an ambush for him all night at the gate of the city. They kept quiet all night, saying, "Let us wait till the light of the morning; then we will kill him."
3
But Samson lay till midnight, and at midnight he arose and took hold of the doors of the gate of the city and the two posts, and pulled them up, bar and all, and put them on his shoulders and carried them to the top of the hill that is in front of Hebron.
4
After this he loved a woman in the Valley of Sorek, whose name was Delilah.
Otras traducciones de Judges 16:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 16:1
Y Sansón fue a Gaza, y allí vio a una ramera y se llegó a ella.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y fue Sansón a Gaza, y vio allí una mujer ramera, y entró a ella
King James Version KJV
1
Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.
New King James Version NKJV
1
Now Samson went to Gaza and saw a harlot there, and went in to her.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 16:1
Sansón se lleva las puertas de Gaza
Cierto día Sansón fue a la ciudad filistea de Gaza y pasó la noche con una prostituta.
Cierto día Sansón fue a la ciudad filistea de Gaza y pasó la noche con una prostituta.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Un día Sansón fue a Gaza, donde vio a una prostituta. Entonces entró para pasar la noche con ella.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y FUÉ Samsón á Gaza, y vió allí una mujer ramera, y entró á ella.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y fue Sansón a Gaza, y vio allí una mujer ramera, y entró a ella.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)