Leviticus 5:1-6 - ESV - "If anyone sins in that he hears a public adjur...

1 "If anyone sins in that he hears a public ¹adjuration to testify, and though he is a witness, whether he has seen or come to know the matter, yet does not speak, he shall ²bear his iniquity;

2 or ³if anyone touches an unclean thing, whether a carcass of an unclean wild animal or a carcass of unclean livestock or a carcass of unclean swarming things, and it is hidden from him and he has become unclean, and he realizes his guilt;

3 or if he touches ⁴human uncleanness, of whatever sort the uncleanness may be with which one becomes unclean, and it is hidden from him, when he comes to know it, and realizes his guilt;

4 or if anyone utters with his lips a ⁵rash oath to do evil or to do good, any sort of rash oath that people ⁶swear, and it is hidden from him, when he comes to know it, and he realizes his guilt in any of these;

5 when he realizes his guilt in any of these and ⁷confesses the sin he has committed,

6 he shall bring to the LORD as his compensation^a for the sin that he has committed, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin offering. And the priest shall make atonement for him for his sin.

Otras traducciones de Leviticus 5:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Levítico 5:1 "Si alguien peca al ser llamado a testificar, siendo testigo de lo que ha visto o sabe, y no lo declara, será culpable .

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Y cuando alguna persona cometiere pecado, por haber sido llamado a testificar bajo juramento, y él fuere testigo que vio, o supo, si no lo denunciare, él llevará su iniquidad

King James Version KJV

1 And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and is a witness, whether he hath seen or known of it; if he do not utter it, then he shall bear his iniquity.

New King James Version NKJV

1 'If a person sins in hearing the utterance of an oath, and is a witness, whether he has seen or known of the matter--if he does not tell it, he bears guilt.

Nueva Traducción Viviente NTV

Levítico 5:1 Pecados que requieren una ofrenda por el pecado
»Si te llaman a testificar sobre algo que hayas visto o que sepas, es pecado negarse a testificar, y serás castigado por tu pecado.

Nueva Versión Internacional NVI

1 »Si alguien peca por negarse a declarar bajo juramento lo que vio o escuchó, sufrirá las consecuencias de su pecado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Y CUANDO alguna persona pecare, que hubiere oído la voz del que juró, y él fuere testigo que vió, ó supo, si no lo denunciare, él llevará su pecado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Y cuando alguna persona pecare, por haber sido llamado a testificar, y él fuere testigo que vio, o supo, si no lo denunciare, él llevará su pecado.

Leviticus 5:1-6 ESV