8
"When you are invited by someone to a wedding feast, do not sit down in a place of honor, lest someone more distinguished than you be invited by him,
9
and he who invited you both will come and say to you, 'Give your place to this person,' and then you will begin with shame to take the lowest place.
Otras traducciones de Luke 14:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 14:8
Cuando seas invitado por alguno a un banquete de bodas, no tomes el lugar de honor, no sea que él haya invitado a otro más distinguido que tú,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Cuando fueres llamado de alguno a bodas, no te sientes en el primer lugar, no sea que otro más honrado que tú esté por él convidado
King James Version KJV
8
When thou art bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room; lest a more honourable man than thou be bidden of him;
New King James Version NKJV
8
"When you are invited by anyone to a wedding feast, do not sit down in the best place, lest one more honorable than you be invited by him;
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 14:8
«Cuando te inviten a una fiesta de bodas, no te sientes en el lugar de honor. ¿Qué pasaría si invitaron a alguien más distinguido que tú?
Nueva Versión Internacional NVI
8
—Cuando alguien te invite a una fiesta de bodas, no te sientes en el lugar de honor, no sea que haya algún invitado más distinguido que tú.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Cuando fueres convidado de alguno á bodas, no te sientes en el primer lugar, no sea que otro más honrado que tú esté por él convidado,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Cuando fueres llamado de alguno a bodas, no te sientes en el primer lugar, no sea que otro más honrado que tú esté por él convidado,
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)