25
1Knowing their thoughts, 2he said to them, "Every kingdom divided against itself is laid waste, and no city or house divided against itself will stand.
26
And if Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?
27
And if I cast out demons by Beelzebul, 3by whom do 4your sons cast them out? Therefore they will be your judges.
Otras traducciones de Matthew 12:25
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 12:25
Y conociendo Jesús sus pensamientos, les dijo: Todo reino dividido contra sí mismo es asolado, y toda ciudad o casa dividida contra sí misma no se mantendrá en pie.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Y Jesús, como sabía los pensamientos de ellos, les dijo: Todo reino dividido contra sí mismo, es desolado; y toda ciudad o casa dividida contra sí misma, no permanecerá
King James Version KJV
25
And Jesus knew their thoughts, and said unto them,Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:
New King James Version NKJV
25
But Jesus knew their thoughts, and said to them: "Every kingdom divided against itself is brought to desolation, and every city or house divided against itself will not stand.
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 12:25
Jesús conocía sus pensamientos y les contestó:
Nueva Versión Internacional NVI
25
Jesús conocía sus pensamientos, y les dijo: «Todo reino dividido contra sí mismo quedará asolado, y toda ciudad o familia dividida contra sí misma no se mantendrá en pie.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Y Jesús, como sabía los pensamientos de ellos, les dijo: Todo reino dividido contra sí mismo, es desolado; y toda ciudad ó casa dividida contra sí misma, no permanecerá.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Y Jesús, como sabía los pensamientos de ellos, les dijo: Todo reino dividido contra sí mismo, es desolado; y toda ciudad o casa dividida contra sí misma, no permanecerá.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)