17
They said to him, "We have only five loaves here and two fish."
18
And he said, "Bring them here to me."
19
Then he ordered the crowds to sit down on the grass, and taking the five loaves and the two fish, 2he looked up to heaven and 3said a blessing. Then he broke the loaves and gave them to the disciples, and the disciples gave them to the crowds.
20
And they all ate and were satisfied. And they took up twelve baskets full of the broken pieces left over.
21
And those who ate were about five thousand men, besides women and children.
Otras traducciones de Matthew 14:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 14:16
Pero Jesús les dijo: No hay necesidad de que se vayan; dadles vosotros de comer.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Mas Jesús les dijo: No tienen necesidad de irse; dadles vosotros de comer
King James Version KJV
16
But Jesus said unto them,They need not depart; give ye them to eat.
New King James Version NKJV
16
But Jesus said to them, "They do not need to go away. You give them something to eat."
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 14:16
Jesús les dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
16
—No tienen que irse —contestó Jesús—. Denles ustedes mismos de comer.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Y Jesús les dijo: No tienen necesidad de irse: dadles vosotros de comer.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Mas Jesús les dijo: No tienen necesidad de irse; dadles vosotros de comer.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)