La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 11:6
pero ahora no tenemos apetito. Nada hay para nuestros ojos excepto este maná.
English Standard Version ESV
6
But now our strength is dried up, and there is nothing at all but this manna to look at."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
y ahora nuestra alma se seca; que nada sino maná ven nuestros ojos
King James Version KJV
6
But now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.
New King James Version NKJV
Numbers 11:6
but now our whole being is dried up; there is nothing at all except this manna before our eyes!"
Nueva Traducción Viviente NTV
6
¡Pero ahora lo único que vemos es este maná! Hasta hemos perdido el apetito».
Nueva Versión Internacional NVI
6
Pero ahora, tenemos reseca la garganta; ¡y no vemos nada que no sea este maná!»
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
y ahora nuestra alma se seca; que nada sino maná ven nuestros ojos.