6
1And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were among those who had spied out the land, tore their clothes
7
and said to all the congregation of the people of Israel, 2"The land, which we passed through to spy it out, is an exceedingly good land.
Otras traducciones de Numbers 14:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 14:6
Y Josué, hijo de Nun, y Caleb, hijo de Jefone, que eran de los que habían reconocido la tierra, rasgaron sus vestidos;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Y Josué hijo de Nun, y Caleb hijo de Jefone, que eran de los que habían reconocido la tierra, rompieron sus vestidos
King James Version KJV
6
And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes:
New King James Version NKJV
6
But Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were among those who had spied out the land, tore their clothes;
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 14:6
Dos de los hombres que exploraron la tierra, Josué, hijo de Nun, y Caleb, hijo de Jefone, se rasgaron la ropa
Nueva Versión Internacional NVI
6
Allí estaban también Josué hijo de Nun y Caleb hijo de Jefone, los cuales habían participado en la exploración de la tierra. Ambos se rasgaron las vestiduras en señal de duelo
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y Josué hijo de Nun, y Caleb hijo de Jephone, que eran de los que habían reconocido la tierra, rompieron sus vestidos;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y Josué hijo de Nun, y Caleb hijo de Jefone, que eran de los que habían reconocido la tierra, rompieron sus vestidos;
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)