20
And the LORD said to Aaron, "You shall have no inheritance in their land, neither shall you have any portion among them. 1I am your portion and your inheritance among the people of Israel.
21
2"To the Levites I have given every tithe in Israel for an inheritance, in return for their service that they do, their service in the tent of meeting,
23
But 5the Levites shall do the service of the tent of meeting, 6and they shall bear their iniquity. It shall be a perpetual statute throughout your generations, and among the people of Israel they shall have no inheritance.
24
For the tithe of the people of Israel, which 7they present as a contribution to the LORD, I have given to the Levites for an inheritance. Therefore I have said of them that they shall have no inheritance 8among the people of Israel."
25
And the LORD spoke to Moses, saying,
26
"Moreover, you shall speak and say to the Levites, 'When you take from the people of Israel the tithe that I have given you from them for your inheritance, then you shall present a contribution from it to the LORD, 9a tithe of the tithe.
27
10And your contribution shall be counted to you as though it were the grain of the threshing floor, and as the fullness of the winepress.
28
So you shall also present a contribution to the LORD from all your tithes, which you receive from the people of Israel. And from it you shall give the LORD's contribution to Aaron the priest.
29
Out of all the gifts to you, you shall present every contribution due to the LORD; from each its best part is to be dedicated.'
30
Therefore you shall say to them, 'When you have offered from it the best of it, 11then the rest shall be counted to the Levites as produce of the threshing floor, and as produce of the winepress.
Otras traducciones de Numbers 18:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 18:20
Entonces el SEÑOR dijo a Aarón: No tendrás heredad en su tierra, ni tendrás posesión entre ellos; yo soy tu porción y tu herencia entre los hijos de Israel.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Y el SEÑOR dijo a Aarón: De la tierra de ellos no tendrás heredad, ni entre ellos tendrás parte. Yo soy tu parte y tu heredad en medio de los hijos de Israel
King James Version KJV
20
And the LORD spake unto Aaron, Thou shalt have no inheritance in their land, neither shalt thou have any part among them: I am thy part and thine inheritance among the children of Israel.
New King James Version NKJV
20
Then the Lord said to Aaron: "You shall have no inheritance in their land, nor shall you have any portion among them; I am your portion and your inheritance among the children of Israel.
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 18:20
El Señor
le dijo a Aarón: «Ustedes, los sacerdotes, no recibirán ninguna asignación de tierra ni porción de terreno entre el pueblo de Israel. Yo soy tu porción y tu asignación.
le dijo a Aarón: «Ustedes, los sacerdotes, no recibirán ninguna asignación de tierra ni porción de terreno entre el pueblo de Israel. Yo soy tu porción y tu asignación.
Nueva Versión Internacional NVI
20
El SEÑOR le dijo a Aarón: «Tú no tendrás herencia en el país, ni recibirás ninguna porción de tierra, porque yo soy tu porción; yo soy tu herencia entre los israelitas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Y Jehová dijo á Aarón: De la tierra de ellos no tendrás heredad, ni entre ellos tendrás parte: Yo soy tu parte y tu heredad en medio de los hijos de Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Y el SEÑOR dijo a Aarón: De la tierra de ellos no tendrás heredad, ni entre ellos tendrás parte. Yo soy tu parte y tu heredad en medio de los hijos de Israel.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)