8
Then the LORD spoke to Aaron, "Behold, 1I have given you charge of the contributions made to me, all the consecrated things of the people of Israel. I have given them to you 2as a portion and to your sons as a perpetual due.
9
This shall be yours of the most holy things, reserved from the fire: every offering of theirs, every grain offering of theirs and every 3sin offering of theirs and every 4guilt offering of theirs, which they render to me, shall be most holy to you and to your sons.
10
In a most holy place shall you eat it. Every male may eat it; it is holy to you.
11
This also is yours: the contribution of their gift, all the 5wave offerings of the people of Israel. I have given them to 6you, and to your sons and daughters with you, as a perpetual due. 7Everyone who is clean in your house may eat it.
12
8All the best of the oil and all the best of the wine and of the grain, 9the firstfruits of what they give to the LORD, I give to you.
13
The first ripe fruits of all that is in their land, 10which they bring to the LORD, shall be yours. 11Everyone who is clean in your house may eat it.
15
13Everything that opens the womb of all flesh, whether man or beast, which they offer to the LORD, shall be yours. Nevertheless, 14the firstborn of man you shall redeem, and the firstborn of unclean animals you shall redeem.
16
And their redemption price 15(at a month old you shall redeem them) you shall fix at five shekelsa in silver, according to the shekel of the sanctuary, 16which is twenty gerahs.
Otras traducciones de Numbers 18:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 18:8
Entonces habló el SEÑOR a Aarón: He aquí que yo te he dado el cuidado de mis ofrendas, todas las cosas consagradas de los hijos de Israel; te las he dado a ti como porción, y a tus hijos como provisión perpetua.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Dijo más el SEÑOR a Aarón: He aquí yo te he dado también la guarda de mis ofrendas; todas las cosas consagradas de los hijos de Israel te he dado por razón de la unción, y a tus hijos, por estatuto perpetuo
King James Version KJV
8
And the LORD spake unto Aaron, Behold, I also have given thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things of the children of Israel; unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, by an ordinance for ever.
New King James Version NKJV
8
And the Lord spoke to Aaron: "Here, I Myself have also given you charge of My heave offerings, all the holy gifts of the children of Israel; I have given them as a portion to you and your sons, as an ordinance forever.
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 18:8
Sustento para los sacerdotes y los levitas
El Señor
le dio más instrucciones a Aarón: «Yo mismo te he puesto a cargo de todas las ofrendas sagradas que me trae el pueblo de Israel. A ti y a tus hijos les he dado todas estas ofrendas consagradas como su porción perpetua.
El Señor
le dio más instrucciones a Aarón: «Yo mismo te he puesto a cargo de todas las ofrendas sagradas que me trae el pueblo de Israel. A ti y a tus hijos les he dado todas estas ofrendas consagradas como su porción perpetua.
Nueva Versión Internacional NVI
8
El SEÑOR le dijo a Aarón: «Yo mismo te he puesto a cargo de todas las cosas sagradas que los israelitas me traen como contribución. A ti y a tus hijos se las he entregado como su porción consagrada, como estatuto perpetuo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Dijo más Jehová á Aarón: He aquí yo te he dado también la guarda de mis ofrendas: todas las cosas consagradas de los hijos de Israel te he dado por razón de la unción, y á tus hijos, por estatuto perpetuo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Dijo más el SEÑOR a Aarón: He aquí yo te he dado también la guarda de mis ofrendas; todas las cosas consagradas de los hijos de Israel te he dado por razón de la unción, y a tus hijos, por estatuto perpetuo.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)