18
But Edom said to him, "You shall not pass through, lest I come out with the sword against you."
19
And the people of Israel said to him, "We will go up by the highway, 1and if we drink of your water, I and my livestock, 2then I will pay for it. Let me only pass through on foot, nothing more."
Otras traducciones de Numbers 20:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 20:18
Pero, Edom le respondió: Tú no pasarás por mi tierra; para que no salga yo con espada a tu encuentro.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Y Edom le respondió: No pasarás por mi país, de otra manera, saldré contra ti armado
King James Version KJV
18
And Edom said unto him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword.
New King James Version NKJV
18
Then Edom said to him, "You shall not pass through my land, lest I come out against you with the sword."
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 20:18
Sin embargo, el rey de Edom dijo: «¡Quédense fuera de mi territorio o saldré a su encuentro con mi ejército!».
Nueva Versión Internacional NVI
18
Pero el rey de Edom le mandó a decir:«Ni siquiera intenten cruzar por mis dominios; de lo contrario, saldré con mi ejército y los atacaré».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y Edom le respondió: No pasarás por mi país, de otra manera saldré contra ti armado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y Edom le respondió: No pasarás por mi país , de otra manera, saldré contra ti armado.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)