King Sihon Defeated
22
2"Let me pass through your land. We will not turn aside into field or vineyard. We will not drink the water of a well. We will go by the King's Highway until we have passed through your territory."
23
3But Sihon would not allow Israel to pass through his territory. He gathered all his people together and went out against Israel to the wilderness and 4came to Jahaz and fought against Israel.
24
5And Israel defeated him with the edge of the sword and took possession of his land from the Arnon to the 6Jabbok, as far as to the Ammonites, for the border of the Ammonites was strong.
25
And Israel took all these cities, and Israel settled in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages.
26
For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab and taken all his land out of his hand, as far as the Arnon.
27
Therefore the 7ballad singers say, "Come to 8Heshbon, let it be built; let the city of Sihon be established.
28
For 9fire came out from 10Heshbon, flame from the city of Sihon. It devoured 11Ar of Moab, and swalloweda the heights of the Arnon.
29
12Woe to you, O Moab! You are undone, O people of 13Chemosh! He has made his sons fugitives, and his daughters captives, to an Amorite king, Sihon.
30
So we overthrew them; Heshbon, as far as 14Dibon, perished; and we laid waste as far as Nophah; fire spread as far as 15Medeba."b
King Og Defeated
31
Thus Israel lived in the land of the Amorites.
Otras traducciones de Numbers 21:21
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 21:21
Entonces Israel envió mensajeros a Sehón, rey de los amorreos, diciendo:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Y envió Israel embajadores a Sehón, rey de los amorreos, diciendo
King James Version KJV
21
And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying,
New King James Version NKJV
21
Then Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 21:21
Victoria sobre Sehón y Og
Después los israelitas enviaron embajadores a Sehón, rey de los amorreos, con el siguiente mensaje:
Después los israelitas enviaron embajadores a Sehón, rey de los amorreos, con el siguiente mensaje:
Nueva Versión Internacional NVI
21
Israel envió emisarios a Sijón, rey de los amorreos, con este mensaje:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Y envió Israel embajadores á Sehón, rey de los Amorrheos, diciendo:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Y envió Israel embajadores a Sehón, rey de los amorreos, diciendo:
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)