19
Even when the cloud continued over the tabernacle many days, the people of Israel 1kept the charge of the LORD and did not set out.
20
Sometimes the cloud was a few days over the tabernacle, and according to the command of the LORD they remained in camp; then according to the command of the LORD they set out.
21
And sometimes the cloud remained from evening until morning. And when the cloud lifted in the morning, they set out, or if it continued for a day and a night, when the cloud lifted they set out.
Otras traducciones de Numbers 9:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 9:19
Aun cuando la nube se detenía sobre el tabernáculo por muchos días, los hijos de Israel guardaban la ordenanza del SEÑOR y no partían.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Y cuando la nube se detenía sobre el tabernáculo muchos días, entonces los hijos de Israel guardaban la ordenanza del SEÑOR y no partían
King James Version KJV
19
And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.
New King James Version NKJV
19
Even when the cloud continued long, many days above the tabernacle, the children of Israel kept the charge of the Lord and did not journey.
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 9:19
Si la nube se quedaba por largo tiempo sobre el tabernáculo, los israelitas permanecían allí y llevaban a cabo sus deberes ante el Señor
.
.
Nueva Versión Internacional NVI
19
No importaba que se quedara muchos días sobre el santuario; los israelitas obedecían el mandamiento del SEÑOR y no abandonaban el lugar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Y cuando la nube se detenía sobre el tabernáculo muchos días, entonces los hijos de Israel guardaban la ordenanza de Jehová y no partían.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Y cuando la nube se detenía sobre el tabernáculo muchos días, entonces los hijos de Israel guardaban la ordenanza del SEÑOR y no partían.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)