22 Let their own table before them become a snare; and when they are at peace, let it become a trap.
23 Let their eyes be darkened, so that they cannot see, and make their loins tremble continually.
24 Pour out your indignation upon them, and let your burning anger overtake them.
25 May their camp be a desolation; let no one dwell in their tents.
26 For they persecute him whom you have struck down, and they recount the pain of those you have wounded.
27 Add to them punishment upon punishment; may they have no acquittal from you.
28 Let them be blotted out of the book of the living; let them not be enrolled among the righteous.

Otras traducciones de Psalms 69:22

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 69:22 Que la mesa delante de ellos se convierta en lazo, y cuando estén en paz, se vuelva una trampa.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

22 Sea su mesa delante de ellos por lazo, y lo que es para prosperidad les sea por tropiezo

King James Version KJV

22 Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.

New King James Version NKJV

22 Let their table become a snare before them, And their well-being a trap.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 69:22 Que la abundante mesa servida ante ellos se convierta en una trampa,
y que su prosperidad se vuelva un engaño.

Nueva Versión Internacional NVI

22 Que se conviertan en trampa sus banquetes,y su prosperidad en lazo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

22 Sea su mesa delante de ellos por lazo, Y lo que es para bien por tropiezo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

22 Sea su mesa delante de ellos por lazo, y lo que es para prosperidad les sea por tropiezo.
Study tools for Psalm 69:22
  • a 69:1 - Or waters threaten my life
  • b 69:10 - Hebrew lacks and humbled
  • c 69:22 - Hebrew; a slight revocalization yields (compare Septuagint, Syriac, Jerome) a snare, and retribution and a trap
  • d 69:27 - Hebrew may they not come into your righteousness
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA