3 Sentí envidia de los arrogantes,al ver la prosperidad de esos malvados.
4 Ellos no tienen ningún problema;su cuerpo está fuerte y saludable.
5 Libres están de los afanes de todos;no les afectan los infortunios humanos.
6 Por eso lucen su orgullo como un collar,y hacen gala de su violencia.
7 ¡Están que revientan de malicia,y hasta se les ven sus malas intenciones!
8 Son burlones, hablan con doblez,y arrogantes oprimen y amenazan.
9 Con la boca increpan al cielo,con la lengua dominan la tierra.
10 Por eso la gente acude a ellosy cree todo lo que afirman.
11 Hasta dicen: «¿Cómo puede Dios saberlo?¿Acaso el Altísimo tiene entendimiento?»

Otras traducciones de Salmos 73:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 73:3 Porque tuve envidia de los arrogantes, al ver la prosperidad de los impíos.

English Standard Version ESV

3 For I was envious of the arrogant when I saw the prosperity of the wicked.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Porque me enojé contra los locos, viendo la paz de los impíos

King James Version KJV

3 For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.

New King James Version NKJV

Psalms 73:3 For I was envious of the boastful, When I saw the prosperity of the wicked.

Nueva Traducción Viviente NTV

3 porque envidiaba a los orgullosos
cuando los veía prosperar a pesar de su maldad.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Porque tuve envidia de los insensatos, Viendo la prosperidad de los impíos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Porque me enojé contra los locos, viendo la paz de los impíos.
Study tools for Salmos 73:3
  • a 73:4 - "no tienen ningún problema; " "/ " "su cuerpo está fuerte y saludable" . Alt. "no tienen lucha alguna ante su muerte; / su cuerpo está saludable" .
  • b 73:26 - "espíritu" . Lit. "corazón" .
  • c 73:26 - "fortalece" . Lit. "es la roca de" .
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA