Romans 2:17-25 - ESV - But if you call yourself a Jew and rely on the ...

17 But if you call yourself a Jew and ¹rely on the law and boast in God

18 and know his will and approve what is excellent, because you are instructed from the law;

19 and if you are sure that you yourself are ²a guide to the blind, a light to those who are in darkness,

20 an instructor of the foolish, a teacher of children, having in the law ³the embodiment of ⁴knowledge and truth--

21 ⁵you then who teach others, do you not teach yourself? While you preach against stealing, do you steal?

22 You who say that one must not commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you ⁶rob temples?

23 You who ⁷boast in the law ⁸dishonor God by breaking the law.

24 For, ⁹as it is written, "The name of God is blasphemed ¹⁰among the Gentiles because of you."

25 For circumcision indeed is of value ¹¹if you obey the law, but if you break the law, your circumcision becomes uncircumcision.

Romanos 2:17 Pero si tú, que llevas el nombre de judío y te apoyas en la ley; que te glorías en Dios,

17 He aquí, tú te llamas por sobrenombre judío; y estás apoyado en la ley, y te glorías en Dios

17 Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God,

17 Indeed you are called a Jew, and rest on the law, and make your boast in God,

Romanos 2:17 Los judíos y la ley
Tú, que te llamas judío, confías en la ley de Dios y te jactas de tu relación especial con él.

17 Ahora bien, tú que llevas el nombre de judío; que dependes de la ley y te jactas de tu relación con Dios;

17 He aquí, tú tienes el sobrenombre de Judío, y estás reposado en la ley, y te glorías en Dios,

17 He aquí, tú te llamas por sobrenombre judío; y estás apoyado en la ley, y te glorías en Dios,

Romans 2:17-25 ESV