English Standard Version ESV
Song of Solomon 5:4
My beloved put his hand to the latch, and my heart was thrilled within me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Mi amado metió su mano por el agujero, y mis entrañas se conmovieron dentro de mí
King James Version KJV
4
My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.
New King James Version NKJV
4
My beloved put his hand By the latch of the door, And my heart yearned for him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Cantar de los cantares 5:4
Mi amante trató de abrir el cerrojo de la puerta,
y mi corazón se estremeció dentro de mí.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Mi amado pasó la manopor la abertura del cerrojo;¡se estremecieron mis entrañas al sentirlo!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Mi amado metió su mano por el agujero, Y mis entrañas se conmovieron dentro de mí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Mi amado metió su mano por el agujero, y mis entrañas se conmovieron dentro de mí.