Colosenses 1:3-14 - BLA - Damos gracias a Dios, el Padre de nuestro Señor...

3 Damos gracias a Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo, orando siempre por vosotros,

4 al oír de vuestra fe en Cristo Jesús y del amor que tenéis por todos los santos,

5 a causa de la esperanza reservada para vosotros en los cielos, de la cual oísteis antes en la palabra de verdad, el evangelio,

6 que ha llegado hasta vosotros; así como en todo el mundo está dando fruto constantemente y creciendo, así lo ha estado haciendo también en vosotros, desde el día que oísteis y comprendisteis la gracia de Dios en verdad;

7 tal como lo aprendisteis de Epafras, nuestro amado consiervo, quien es fiel servidor de Cristo de parte nuestra ^a ,

8 el cual también nos informó acerca de vuestro amor en el Espíritu.

9 Por esta razón, también nosotros, desde el día que lo supimos, no hemos cesado de orar por vosotros y de rogar que seáis llenos del conocimiento de su voluntad en toda sabiduría y comprensión espiritual,

10 para que andéis como es digno del Señor, agradándole en todo, dando fruto en toda buena obra y creciendo en el conocimiento de Dios;

11 fortalecidos con todo poder según la potencia de su gloria, para obtener toda perseverancia y paciencia, con gozo

12 dando gracias al Padre que nos ha capacitado para compartir la herencia de los santos en luz.

13 Porque El nos libró del dominio de las tinieblas y nos trasladó al reino de su Hijo amado,

14 en quien tenemos redención: el perdón de los pecados.

Otras traducciones de Colosenses 1:3

English Standard Version ESV

Colossians 1:3 We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Damos gracias al Dios y Padre del Señor nuestro Jesús el Cristo, siempre orando por vosotros

King James Version KJV

3 We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,

New King James Version NKJV

3 We give thanks to the God and Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,

Nueva Traducción Viviente NTV

Colosenses 1:3 Oración y agradecimiento de Pablo
Siempre oramos por ustedes y le damos gracias a Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo,

Nueva Versión Internacional NVI

3 Siempre que oramos por ustedes, damos gracias a Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Damos gracias al Dios y Padre del Señor nuestro Jesucristo, siempre orando por vosotros:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Damos gracias al Dios y Padre del Señor nuestro Jesús, el Cristo, siempre orando por vosotros;

Colosenses 1:3-14 BLA