English Standard Version ESV
Isaiah 66:13
As one whom his mother comforts, so I will comfort you; you shall be comforted in Jerusalem.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Como el varón a quien consuela su madre, así os consolaré yo a vosotros, y sobre Jerusalén tomaréis consuelo
King James Version KJV
13
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.
New King James Version NKJV
13
As one whom his mother comforts, So I will comfort you; And you shall be comforted in Jerusalem."
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 66:13
Los consolaré allí, en Jerusalén,
como una madre consuela a su hijo».
Nueva Versión Internacional NVI
13
Como madre que consuela a su hijo,así yo los consolaré a ustedes;en Jerusalén serán consolados».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Como aquel á quien consuela su madre, así os consolaré yo á vosotros, y en Jerusalem tomaréis consuelo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Como el varón a quien consuela su madre, así os consolaré yo a vosotros, y sobre Jerusalén tomaréis consuelo.