English Standard Version ESV
Deuteronomy 32:16
They stirred him to jealousy with strange gods; with abominations they provoked him to anger.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Le despertaron a celos con los dioses ajenos; le ensañaron con abominaciones
King James Version KJV
16
They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.
New King James Version NKJV
16
They provoked Him to jealousy with foreign gods; With abominations they provoked Him to anger.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 32:16
Lo provocó a celos al rendir culto a dioses ajenos;
lo enfureció con sus actos detestables.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Lo provocó a celos con dioses extrañosy lo hizo enojar con sus ídolos detestables.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Despertáronle á celos con los dioses ajenos; Ensañáronle con abominaciones.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Le despertaron a celos con los dioses ajenos; le ensañaron con abominaciones.