Deuteronomio 1:35-45 - BLA - "Ninguno de estos hombres, esta generación perv...

35 "Ninguno de estos hombres, esta generación perversa, verá la buena tierra que juré dar a vuestros padres,

36 excepto Caleb, hijo de Jefone; él la verá, y a él y a sus hijos daré la tierra que ha pisado, pues él ha seguido fielmente al SEÑOR."

37 El SEÑOR se enojó también contra mí por causa vuestra, diciendo: "Tampoco tú entrarás allá.

38 "Josué, hijo de Nun, que está delante de ti, él entrará allá; anímale, porque él hará que Israel la posea.

39 "Y vuestros pequeños, que dijisteis que vendrían a ser presa, y vuestros hijos, que hoy no tienen conocimiento del bien ni del mal, entrarán allá, y a ellos yo la daré, y ellos la poseerán.

40 "Pero vosotros, volveos y partid hacia el desierto por el camino del mar Rojo ^a ."

41 Entonces respondisteis y me dijisteis: "Hemos pecado contra el SEÑOR; nosotros subiremos y pelearemos tal como el SEÑOR nuestro Dios nos ha mandado." Y cada uno de vosotros se ciñó sus armas de guerra, y pensasteis que era fácil subir a la región montañosa.

42 Pero el SEÑOR me dijo: "Diles: 'No subáis, ni peleéis, pues yo no estoy entre vosotros; para que no seáis derrotados por vuestros enemigos.'"

43 Y os hablé, pero no quisisteis escuchar. Al contrario, os rebelasteis contra el mandamiento del SEÑOR, y obrasteis con presunción, y subisteis a la región montañosa.

44 Y los amorreos que moraban en aquella región montañosa salieron contra vosotros, y os persiguieron como lo hacen las abejas, y os derrotaron desde Seir hasta Horma.

45 Entonces volvisteis y llorasteis delante del SEÑOR, pero el SEÑOR no escuchó vuestra voz, ni os prestó oído.

Otras traducciones de Deuteronomio 1:35

English Standard Version ESV

Deuteronomy 1:35 'Not one of these men of this evil generation shall see the good land that I swore to give to your fathers,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

35 No verá hombre alguno de éstos de esta mala generación, la buena tierra que juré que había de dar a vuestros padres

King James Version KJV

35 Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers,

New King James Version NKJV

35 'Surely not one of these men of this evil generation shall see that good land of which I swore to give to your fathers,

Nueva Traducción Viviente NTV

Deuteronomio 1:35 “Ninguno de esta generación perversa vivirá para ver la buena tierra que juré dar a sus antepasados,

Nueva Versión Internacional NVI

35 “Ni un solo hombre de esta generación perversa verá la buena tierra que juré darles a sus antepasados.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

35 No verá hombre alguno de estos de esta mala generación, la buena tierra que juré había de dar á vuestros padres,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

35 No verá hombre alguno de estos de esta mala generación, la buena tierra que juré que había de dar a vuestros padres,

Deuteronomio 1:35-45 BLA